В рамках международного проекта Россотрудничества «Сказочный код русской души» в экспозициях Русских домов по всему миру представят художественную выставку «Русская азбука в рисунках Марины Ханковой» и раздадут печатную азбуку детям, которые изучают русский язык. Акцию приурочат ко Дню русского языка и Дню рождения Пушкина 6 июня.
На создание азбуки Марине Ханковой понадобилось восемь лет. Художница закончила её в 2012 году при поддержке искусствоведа, реставратора и коллекционера, создателя уникального музея императора Николая II в Москве Александра Режина.
Иллюстрации обращены к сюжетам волшебных русских сказок, сказаний, преданий и былин, лежащих в основе отечественной культуры и эстетики, и вдохновлены творчеством таких великих русских художников, как Виктор Васнецов, Иван Билибин, и др. Марина Николаевна старалась под каждую букву русского алфавита найти добрый и позитивный образ из русских сказок и былин. Кроме книги и иллюстраций, Марина Ханкова создала игру-викторину, в которую можно с большим удовольствием играть дома с детьми.
Автор продолжает художественную традицию знаменитого русского художника-иллюстратора, театрального оформителя, члена художественного объединения «Мир искусства» Ивана Яковлевича Билибина. Известность Билибину принесли иллюстрации к русским народным сказкам, издававшимся для детей: «Царевна-лягушка» (1901), «Василиса Прекрасная» (1902), «Марья Моревна» (1903). За ними последовали иллюстрации к другим сказкам, былинам, а также к сказкам А. С. Пушкина, среди которых выделялись иллюстрации к «Вольге» (1904) и к «Сказке о золотом петушке» (1910). Билибин рано выработал свой графический стиль, основанный на тщательно прорисованном и подробном узорчатом контурном рисунке, расцвеченном акварелью. Стиль этот получил название «билибинский», сделался популярным и породил немало подражаний. Помимо книжной иллюстрации, Билибин активно сотрудничал с театром. Ему принадлежат эскизы не только декораций, но и костюмов для опер «Снегурочка», «Борис Годунов», «Руслан и Людмила» и др. Билибин не ограничивался сказками. Он создал титульные листы и обложки для произведений многочисленных авторов — от М. П. Арцыбашева и А. И. Куприна до Редьярда Киплинга и Фридриха Ницше.
