Останется ли в школах Новороссии украинский язык

В Херсонской области приняты три официальных языка: русский, украинский и крымско-татарский. До этого такой же набор официальных языков существовал в Крыму после вхождения его в состав России в качестве республики. С 1 сентября все новые территории Новороссии получат обновлённый учебник украинского языка, и те, кто хочет его изучать, смогут это сделать беспрепятственно.

Многие из тех, кто воевал или воюет на Украине, кто пострадал от рук необандеровцев, не может даже слышать украинскую речь. Но то же самое было и в годы Великой отечественной войны, когда немецкая речь ассоциировалась у нас с фашистами. Однако ни язык, ни культура, ни народ в целом не могут отвечать за действия конкретных людей. А когда эти люди уйдут на суд истории, и язык, и культура народа останутся с нами навсегда. К тому же на Украине в целом, как и в её бывших южных областях, есть немало тех, кто считает себя украинцем и называет украинский родным языком. Сколько было на Украине таких людей показывают данные опросов Института социологии НАН Украины и других Центров.

Можно по-разному оценивать профессиональный уровень и ангажированность различных социологических организаций современной Украины. Но бОльшего, чем другие, доверия заслуживает работа ИС НАН Украины. На её данных видно, как относился народ Украины к базовым понятиям Родины, общему советскому прошлому в составе Большой страны и родному языку. Особенно интересно посмотреть на ответы молодёжи 18-29 лет.

Родной язык — это одна из основ понятия “Родина”. Составляющие этого понятия едины для всех — это дом и семья, территория, где ты живешь, народ, к которому ты себя причисляешь, и родной язык. Еще в 2021 году 41% украинцев считали, что русские и украинцы это один народ.

Родина и родной язык

Согласно последней переписи населения 2001 года, украинский язык считали родным 67,5% населения, русский — 29,6%. При этом русский был родным для 31% лиц других национальностей, не русских и не украинцев, и стоял на втором месте после крымско-татарского по распространённости среди этнических меньшинств Украины. По данным Всеукраинского мониторингового исследования 2021 года, проведённого Институтом социологии НАН Украины, украинский считают родным уже 77,5%, русский — 21%. Языком преимущественного общения в семье 51,6% назвали украинский, 23,6% — русский. Билингвов, говорящих одинаково часто на двух языках в зависимости от ситуации, оказалось 23,8%. В стране естественно существовал русско-украинский билингвизм как отражение родственных связей двух близких народов. Но после известного закона 2019 года о государственном языке русский фактически стал насильственно вытесняться из общественного и официального употребления. В обществе возник яростный спор о статусе русского языка и предоставления ему права называться официальным. 59,5 % этнических украинцев и 66,8% тех, кто назвал украинский язык родным, высказались против предоставления русскому языку статуса официального. Билингвы и биэтноры, ощущающие себя принадлежащими сразу к двум этносам, стали главной целевой группой в борьбе за “армию политических украинцев”.

На тот момент социально-демографический портрет сторонника русского языка выглядел так: это неукраинцы — русские или лица иной национальности, родившиеся вне территории Украины, говорящие на других, кроме украинского, языках дома. Но опрос показал много неопределившихся или тех, кто затруднился с ответом по поводу языка. Таких оказалось от 15 до 25 % в разных категориях: как по возрасту, так и по национальности. Особенно хочется сказать про “русский город Киев”. Именно среди опрошенных киевлян оказался наибольший процент тех, кто выступил против предоставления русскому языку статуса официального — 62,6%. Это даже больше, чем жителей сельской местности, которые в большинстве своём говорят на суржике или украинском языке — 60,3%. Большие города, где 49,6% опрошенных жителей поддержали официальный статус русского языка, оказались самыми толерантными.

Ценностные ориентиры

Молодёжь Украины еще 10 лет назад бродила в поисках ценностей и смыслов. В 2013 году институт провел исследование, выявившее уровень поддержки современных ценностей и уклада жизни на Украине по сравнению с советским прошлым. Респондентам был задан вопрос: “Как вы считаете, действуют ли сегодня ценности, пропагандируемые в СССР? (социальное равенство, взаимопомощь, коллективизм, поддержка государства)”. 76,8% участников всех возрастов ответили отрицательно в разной степени определённости. Среди молодёжи “нет” сказали 63,3%: 20,8% “однозначно нет”, 42,5% — “скорее нет”. И снова большая “серая зона”: почти каждый третий молодой человек затруднился с ответом — 29,2 %. Видимо, тесная семейная связь с близкими родственниками, показанная результатами соответствующих опросов института, не обеспечивает передачу опыта поколений, не помогает задушевным беседам с воспоминаниями о прошлом.

На тот период на Украине жило примерно одинаковое число молодых людей из числа приверженцев и антагонистов современных им ценностей (частная собственность, индивидуальный успех, личное обогащение, свобода личности и пр.): 30,2 % не разделяли их, поддерживали — 34%. Показательно, что однозначное “да” сказали всего 1,9% респондентов! Остальные предпочли более вариативное “скорее да”. И снова мы видим огромное число неопределившихся — 35,8%. Получается, что треть молодёжи Украины в 2013 году жила вне ценностных ориентиров, без четкой морально-нравственной платформы. Как говорит русская присказка. “без руля, без ветрил”. А как известно, для того, кто не знает, куда направляется, любой ветер попутный.

Опрос Института социологии НАН Украины 2021 года исследовал уровень поддержки изменений, произошедших с 1991 года. Его итоги неприятно удивили правящие прозападные элиты страны. Всего 19,8% населения однозначно считали их позитивными. И даже среди молодёжи ярых сторонников западного курса оказалось не так много, как хотелось бы. Произошедшие изменения назвали целиком прогрессивными, несмотря на сложности и перегибы, 24,5% молодёжи 18-29 лет. Поддержали общее направление развития страны, но с серьёзными оговорками в отношении заплаченной за это цены 20,3%. 14,7% респондентов посчитали, что нужно было совершенствовать существующий порядок, а не разрушать его. И опять каждый пятый молодой человек растерялся. Ответили, что им трудно сориентироваться в произошедшем 19,9 % молодых участников опроса.

География Родины и гражданство

Одним из индикаторов понятия “Родина” является территория жизни человека, его географический ареал обитания. А также система лично для него близких и значимых смыслов, связанных с этим ареалом. Помимо территории самой страны, показательно отношение украинцев к более крупным формированиям, включающим Украину.

Опрос Центра Разумкова 2017 года исследовал гражданскую идентичность жителей Украины двух основных национальностей. В своём базовом ответе опрошенные проявили твёрдое единодушие. На вопрос, считаете ли вы себя гражданином Украины, 95,5% украинцев ответили “да” и “скорее да”, русские подавляющим большинством, хотя и в меньшей степени, также ассоциировали себя с Украиной — 80,9%. Всего 90% опрошенных ответили, что они причисляют себя к гражданам Украины. Но при этом все возрасты, кроме 60+, проявили себя людьми, открытыми миру. Гражданами мира в той или иной степени считали себя около 35% опрошенных. Интересен ответ на вопрос, считаете ли вы себя гражданином бывшего СССР. Среди русских таких оказалось 38,3%, среди украинцев 25,9% (всего 64,2%). Нося украинский паспорт, многие граждане всё еще связывали себя в воображении с Большой Страной и её ценностями, не отменяя при этом принадлежность к конкретной стране — Украине. В 2017 году притяжение российско-украинского мира в его советской ценностной ипостаси было еще довольно сильным и проявленным. Но при этом в сознании жителей уже существовала четкая граница между двумя независимыми странами — Украиной и Россией. А значит советский патриотизм не носил антиукраинского характера, как старались показать многие украинские “политологи”, обозначая скорее приверженность общим нравственным ценностям той эпохи.

Всеукраинский опрос группы “Рейтинг”, проведённый всего через 4 года, в 2021 году, дал несколько другую картину украинского общества. Только 75% причислили себя к гражданам Украины. При этом 26% сказали, что ощущают себя европейцами, и это были в основном участники опроса до 35 лет. А 21% опрошенных отождествили себя с советскими людьми, которыми ожидаемо оказались люди старшего поколения. То есть произошло не только размывание гражданской идентичности, но и поляризация межпоколенческих траекторий — молодёжи и людей старшего возраста.

Украина, где от четверти до трети молодёжи за последнее десятилетие оставалось вне ценностных ориентиров и жизненных целей, затерявшаяся между светлым прошлым Большой Страны и яркими гирляндами европейского будущего, уверенно дрейфовала в сторону политического апокалипсиса. И лишь территории, вошедшие в прошлом году в состав РФ, продемонстрировали свою приверженность общему прошлому и общему будущему миру. И те из их жителей, кто считает себя украинцем и не готов отказаться от родного языка, должны иметь возможность оставаться такими. А ту треть брошенных и неопределившихся с жизненными ориентирами молодых людей (а вместе с ними и одурманенных пропагандой) возьмёт под своё крыло великая русская литература: Булгаков, Гоголь, Шевченко, Бабель и другие авторы. И тогда она определится и с родиной, и с родным языком.