Русский язык в школе – обязательная дисциплина, при желании его изучение можно продолжить в вузе. В городах доступны сервисы доставки и такси «Яндекс». Здесь выступают артисты из ГИТИСа, а на книжных ярмарках проходят презентации звезд русской литературы… И всё это происходит вовсе не в постсоветской республике, сохранившей связи с Россией, или в близкой по духу Сербии – а в африканской Республике Кот-Д’Ивуар, что в переводе с французского означает Берег Слоновой Кости. Это государство не входит в БРИКС, его название нечасто встречается в российской прессе, но именно здесь возможность изучения русского языка закреплена на институциональном уровне.
Очень благотворно на отношение к нашей стране влияют большие диаспоры из Мали и Буркина-Фасо – приграничных с Кот-д’Ивуаром стран. Они относятся к России с большой симпатией, о чем рассказывают коренным жителям, и тем самым формируют более привлекательный образ нашей страны.
Association des russophones à Côte d’Ivoire, по-русски – Ассоциация русскоговорящих в Кот-д’Ивуаре. Организация была зарегистрирована как некоммерческая в Министерстве иностранных дел в 2019 году. Изначально в нее входило несколько человек, а сейчас – несколько сотен. У ARUCI три основные цели. Первая – объединение соотечественников и помощь в их адаптации в Кот-д’Ивуаре. Для этого проводятся разные публичные мероприятия, отмечаются основные праздники – Масленица, Пасха, Новый год. Много внимания уделяется работе с детьми.
Вторая цель – популяризация русского языка и культуры. В этом направлении развернута обширная деятельность: члены Ассоциации участвуют в местных культурных мероприятиях, буквально недавно привозили артистов из России, а также проводят курсы по изучению русского языка. В этом году они были рассчитаны на ознакомительный уровень – А1, но в перспективе планируется разработать многоступенчатую модель, которая позволит всем интересующимся освоить язык на достойном уровне.
Третья цель – помощь выпускникам российских вузов в поисках работы в Кот-д’Ивуаре. В Ассоциации создали базу данных, куда они могут добавить свои контакты и область профессиональных интересов. Полученную информацию передают потенциальным работодателям, в том числе представителям российского бизнеса.
Руководитель ARUCI – Ассоциации русскоговорящих в Кот-д’Ивуаре Ольга Травир рассказала о том, чем сегодня живет это западноафриканское государство, что известно среднестатистическому ивуарийцу о России и чем наша страна привлекает молодежь далекого континента. По словам Ольги, здесь достаточно много наших соотечественников, и год от года их становится больше.
— Как вы думаете, с чем связан их интерес к этой стране?
Ответ прост – прежде всего, бизнес. Собственно, я и сама сюда переехала вслед за мужем, который работает в иностранной компании. Российские организации заходят на местный рынок. Например, с 2018 года здесь успешно работают и занимают лидирующие позиции сервисы такси и доставки «Яндекс», который здесь называется Yango. Вокруг него формируется своя экосистема – например, другая российская компания предоставляет для «Яндекса» автопарк. Также постепенно наши соотечественники выходят на рынок какао-бобов, сейчас ведутся переговоры об их прямых поставках из Кот-д’Ивуара. Так что в России об этой стране, по меньшей мере, представителям бизнеса, известно достаточно много.
— А что сегодня известно, в свою очередь, жителям Кот-д’Ивуара о России?
Все зависит от конкретного человека и уровня его образования. Например, в прошлом году мы участвовали в книжной ярмарке и рассказывали о русской литературе, переведенной на французский язык, он здесь государственный. С одной стороны, к нам проявили большой интерес, буквально засыпали вопросами. С другой – искренне удивлялись тому, что Пушкин, имея африканские корни, в России не был рабом. Также к ярмарке я подготовила подборку видеосюжетов о природе, о памятниках культуры, и для местных стало еще одним открытием то, что в России есть ислам. Получается, нашей страной интересуются, причем искренне, но знают не так много. В частности, это связано с тем, что в Кот-д’Ивуаре до сих пор господствуют французские СМИ, которые представляют Россию очень однобоко. Но многие местные уже давно с большим недоверием относятся к западным источникам информации, все-таки здесь еще живы воспоминания о колониальном прошлом. Люди ищут альтернативные точки зрения на происходящее в мире, источники информации, но далеко не всегда им это удается. Поэтому одна из задач нашей ассоциации – доносить объективную правду, по крайней мере, о нашей стране.
— Жителей разных стран привлекает разное «русское». Кому-то нравятся народные танцы, кому-то – песни, а кому-то – праздники. Что ближе всего из русской культуры именно жителям Кот-д’Ивуара?
Трудно ответить однозначно. Местные очень творческие люди, любят танцевать, петь. До такой степени, что даже католические богослужения – а это одна из основных религий в стране – здесь проводятся под песнопения и с танцами. Так что их привлекает все, что связано с музыкой. Приезд артистов из ГИТИСа был встречен с огромным интересом. Лучшие артисты Кот-д’Ивуара готовили совместные номера с мастерами из нашей страны, и они пользовались большим успехом, что подтверждают публикации в местных СМИ. В апреле мы снова ждем в гости артистов из ГИТИСа, которые примут участие в панафриканском фестивале MASA – Market for African Performing Arts. Это ежегодное мероприятие, которое проводится с 1990 года и проходит в Абиджане – втором по величине городе Кот-д’Ивуара. Изначально фестиваль задумывался для популяризации африканской культуры и вывода ее на международный уровень, но со временем его география расширилась, и в этом году в нем впервые примут участие наши соотечественники.
Источник: Русский мир